Shi Jing has become a unique and independent town cultural phenomenon different from rural culture, court culture and intellectual culture.

市井，成为了一种有别于乡村文化、宫廷文化、士林文化……而特立独行的城镇文化现象。

youdao

Bold use of color on the Red Chinese. Breakthrough design style of the ancient Chinese Jiangnan Villa conservative cultural characteristics, and more inclined to court culture style.

在色彩上大胆采用了中国红。设计风格上突破了古华山庄保守的江南水乡文化特点，更加倾向于宫廷文化的气派。

youdao

Only after women have been able to assert their rights in all spheres of society and culture have they been able to exert their rights in divorce court, but that is a subject for another article.

我认为，唯独当女性可以在社会和文化的各个层面都能有效维护自身权益的时候，他们才有可能在离婚案上实施自己的权利。但是为了不偏离主题，我在此不作详细讨论。

youdao

Culture used to play a poor court jester in a territory where commerce is king and venal is vogue.

CNN: The Really Useful Guide

The former Appeal Court judge's review is looking at whether culture and practices at the corporation during the 60s, 70s and 80s enabled abuse to continue unchecked.

BBC: UK

The second will be led by former High Court judge Dame Janet Smith and will examine the culture of the BBC during the years that Savile worked there.

BBC: Culture, Media and Sport Committee